dinsdag 24 januari 2012

Vriespinkjesweer...


Zoals in ieder kinderrijk huishouden
hebben wij ook hier zo nu en dan te maken
met Koeterwaals..


neem nu het woordje "BomBom" 
Voor jullie allen waarschijnlijk onbekend
maar voor ons heel vanzelfsprekend :
das gewoon een Vuilniswagen
Al in onze beginjaren als ouderpaar vond oudste
dit een passende benaming, en wij ook eigenlijk
want als de vuilniswagen de container leegkiepert,
tsja.. dan hoor je 't al:
Bóm - Bóm

Iets moeilijker wordt het voor buitenstaanders
als wij 't hebben over een "Tomelasie" 
zegnouzelf
dat hiermee een zetpil bedoeld wordt is niet echt
voor-de-hand-liggend..
dit woord is gewoon puur ontstaan uit angst..
voor die zetpil (tabletje)
een jaar of drie was ie denk ik,
ik hoor 't 'm nóg roepen
néé, néé, geen tomelasie in kont...
(uit privacyoverwegingen noem ik geen namen..)


Nee,
dan onze jongste
scoort goed op Communicatie en Mondelinge
Taalontwikkeling in zijn moderne 
"kijk-rapport"
van wie zou'ie't hebben...?

Heeft onderweg op de fiets naar school 
altijd grote verhalen
en ook vaak oog voor de natuur
én 't weer, das leuk...



Zo leerde ik al over "krakplasjes"
dat zijn die bevroren plasjes, waarbij je krak hoort
als je er op gaat staan..

En laatst dan:
het waaide nogal flink
en hij sneed me bijna op de fiets
"..sorry mam...
ik kan het niet zien, want ik heb windtraantjes.."

Die van gisteren sloeg echt alles,
koud op de fiets, en wij zijn niet zo flauw,
zonder handschoenen natuurlijk
hier krijg ik vriespinkjes van,
klaagde hij al fietsend...


en ik begreep 'm helemaal,
had er zelf vanmorgen ook last van,
rode vingers en zo'n wit-blauw randje in je nagel
nog-net-geen-vorst-maar-eigenlijk-wel-handschoenenweer


hij kiest graag zelf zijn winter-outfit
uit de mand met sjaals, wanten en mutsen..
begrijpelijk...


...maar waarom ie nou juist vandaag
met dat vries-pinkjes-weer
de moffen van zijn zus aandeed,
dàs me een raadsel...

7 opmerkingen:

  1. Humor ligt overal voor 't oprapen, je moet er gewoon open voor staan. Geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha vriespinkjesweer...ik moest al lachen bij de titel!!
      Schitterend die prietpraat...die van ons was ook zo en maar kletsen..." mama hoor daar een fietspompvogeltje " dat was een koolmeesje en een " blootworstje een roodborstje...opschrijven hoor ze vinden het later zo leuk om terug te horen!
      Groetjes Maia

      Verwijderen
  2. Geweldig. De kijk van kinderen op het alledaagse.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een grappig verhaal weer. Je kunt wel een boek uitbrengen van alle uitspraken.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig! Hier hebben ze ook van die fantastische uitspraken gehad: wel opschrijven hè! Ikzelf had altijd de woorden (die ik nu nog moet aanhoren van mijn tante Trijntje) kriebelsniegie' (rood, rond plastic tomatenmesje) en een manderijntje heette bij mij 'malletrijntje''. Nu heeft diezelfde tante dátzelfde mesje in bezit, ik zou hem zóóó graag willen hebben.

    Geniet van die tijd, voor je 't weet zijn ze net zo groot als jou ;-)

    Liefs Inge

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk die woorden ! Mijn zoontje kreeg van de Sint een set walkietalkies en riep triomfantelijk "jippie,honkietonkies. Ze heten nog steeds zo, zonde om te veranderen in de 'echte'naam.Alleen oppassen met het overnemen van dit soort woorden....Werkte op een dagopvang met dementerenden en vond het erg raar dat een vrouw,die bij haar man op bezoek was,zo kinderlijk tegen hem praatte.Ze vroeg hem 'wat wil je op je bammerammetje?".Na haar hierop aan gesproken te hebben, bleek dit een familiewoord te zijn geworden nadat hun oudste dit woord ooit ten gehore had gebracht.Tja, daar is niks mis mee......

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hier is het woord korrelchoco helemaal ingeburgerd en het betekend hagelslag. De oudste zei tegen olifant 'ootentand' en omdat ik daar grote tand in hoorde hebben we het nog heel lang gebruikt... maa nu niet meer dus. Korrelchoco blijft bestaan, het zegt ook veel meer dan hagelslag!!!
    Maren (http://hoemmelke.blogspot.com/)

    BeantwoordenVerwijderen

Dankjewel!
Van reacties word ik zòòò blij ;)